Só explicando oque o colega acima falou, esse esquema que pegou de ser para "trasformar" um plug XLR em Estéreo, na entrada da sua mesa a ligação do XLR é 1 = malha/terra; 2=positivo; 3=negativo. A ligação sugerida no esquema é 1=negativo comum aos dois sinais; 2 =sinal positivo do canal esquerdo; 3=sinal positivo do canal direito.
são ligações incompatíveis, usadas para fins distintos o phantom power manda um sinal positivo no 2 e no 3, diferente do mito de que ligar microfones dinâmicos esses podem queinar é bobagem desde que os cabos sigam a pinagem padrão pino 1 com pino 1, pino 2 com pino e assim por diante, visto os microfones dinâmicos contarem com um transformador que dentre outras coisas vai segurar a corrente contínua, e os microfones profissionais normalmente tem ligação balanceada como é aplicado a mesma tensão tanto no condutor positivo como no negativo sem diferença de potencial não há como fechar circuito ao menos se o phantom for equilibrado no caso da ligação mostrada você vai injetar a tensão do phanton nas saída do receptor, uma vez que cada um vai contar com um positivo e um negativo podendo vir a danificá-lo!
corrigindo oque o amigo falou em cima só agora notei se fizer isso que ele falou unir o pino 1 com o 3, vai fechar curto no phanton, é uma mania que o povo tem além de aterrar a carcaça dos plugs que não pode ser feito de jeito nenhum...
nuca testei mas pode ser que funcione isolar o pino 1 e usar somente o 2 e 3, 2 positivo e 3 negativo do RCA se funcionar ao menos não vai danificar nada caso ligue o phanton