Em geral é tudo questão de engenharia, sobre tirar um componente e por em outra caixa, não tem por que ser pior, desde que se tenha os parametros originais e fazer a base naquilo.
Sobre por amplificador interno é algo que não recomendo mesmo, mas em geral não é impossivel.
Só terá de recalcular os dutos da caixa, pois o espaço ocupado da caixa será descontado do falante, sendo assim precisar re-calcular a sintoniza da caixa, em outras palavras eu acho muita mão para se fazer.
Mas se mesmo assim for fazer, procure bons projetos de amplificadores na internet ou mesmo de alguem que monte (eu sugiro os projetos da ciclotron, tem completo por ai e funciona muito bem) e se quizér mais qualidade, bote crossover ativo junto com um processador (entre em contato com o pessoal da EAM)
A caixa deverá sim falar muito bem e de boa qualidade (depende dos componentes é claro) mas em geral é isso, eu acho que vai ficar muito caro na minha opinião. E o peso almenta também, a não ser se for usar gabinete de plastico injetado, mas se a caixa for dedicado para graves, não é recomendado devido a vibração.
Mas fica ai a dica, qualquer coisa manda MP.
Abraço