Bom dia meu santo.
Sim , conecte a saída da mesa de som nesse primeiro conector ,o certo aí seria nessa entrada RCA'' line in '', evite saturar, ''rachar o som ''.
Você pode ligar suas caixas passivas num amp e conectar às saídas da caixa ativa ,'' mix out ''.
Dependendo da qualidade de suas caixas passivas você poderá usar um equalizador de 15 bandas nelas , ajudará no ajuste da qualidade delas.
Essas informações são para você se virar com o que tem , aos poucos vá melhorando seu sistema .