Para esse "probleminha" tem várias soluções...
a.) Mandar fazer um case próprio para suas caixas, com rodas...
Pontos Positivos: Proteje as caixas, e tem rodinhas.
Pontos Negativos: Sai bem caro, difícil empurrar em escadas.
b.) Montar um "skate"... uma chapa de madeira (compensando naval de 10 ou 15???), com rodízios.
Pontos Positivos: Barato e de fácil execução.
Pontos Negativos: Não sobe escadas de forma algum e tem que se curvar para empurrar o skate...
c.) Comprar um carrinho de carga
Pontos Positivos: Barato, Leve, dá pra puxar escada acima
Pontos Negativos: Mais um trambolho pra enfiar no carro.
Aqui utilizamos o carrinho de carga mesmo, e somos bem felizes com a solução.... Serve inclusive pra carregar todo o resto dos trambolhos, como case de potências, case de periféricos, caixa de cabos, e etc....
-- edit
Pra quem utiliza veículos pequenos, tem carrinho de carga dobrável tbm, só tem que ver se ele suporta o peso das suas caixas.
Espero ter te ajudado...
Fica na paz.