Batista,
Nunca usei, mas o manual em português pode ser obtido aqui:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.behringerdownload.de/UCA202/UCA202_POR_Rev_A.pdf">http://www.behringerdownload.de/UCA202/ ... _Rev_A.pdf</a><!-- m -->
Pelo que olhei no manual, basicamente é uma interface (um conversor). De um lado, existem conectores RCA, compatíveis com a mesa de som (saídas REC OUT e TAPE IN). De outro lado, uma porta USB, compatível com computadores.
Muita gente não sabe, mas uma porta USB pode receber sinais de áudio e até de vídeo. Talvez seja essa a sua dúvida. O sinal de áudio não vai entrar/sair pelos conectores P2 (verde = out, azul = line in, rosa = mic in) que tanto estamos acostumados a usar nos micros. O som vai entrar e sair (também há a possibilidade de enviar som do micro para a mesa) direto pela USB.
Pelo que falou, o Windows reconhece na hora como entrada e saída de som.
Acho que é só isso. De qualquer forma, nada impede você fazer cabos 1 P2 estéreo x 2 RCA, e usá-los no lugar dessa caixinha, conectando-os nos lugares de sempre.
Um abraço,
Fernando