Olha, pelo oq eu entendi é isso mesmo, ele está falando sobre formação de imagem da musica na nossa cabeça. Dentro da mixagem isso é muito utilizado para se ter uma percepção geral de volumes, pan, efeitos... ou seja, quanto "espaço" um som ocupa na mixagem. Isso ajuda a evitar mascaramentos.
-A arte da mixagem
-Autor: David Gibson
"Imagem requer imaginação ativa existente. As ondas sonoras não."
Existem pessoas que não conseguem construir essa imagem. Existem pessoas que simplesmente não tem consciência dela e outras cujo próprio formato de suas orelhas provoca cancelamento de fase. Esta diferença física destrói a capacidade física de construir imagens sonoras.
As pessoas se relacionam com o som de duas formas: a sensação das ondas sonoras físicas e/ou percepção da imagem. Embora engenheiros profissionais utilizem ambos os metodos para se obter o máximo de informações possível, ele utilizam o método de observação das dinâmicas que existem no âmbito imaginário da imagem. "
Essa deficiencia que causa cancelamento de fases é física e atrapalha na forma física de se construir imagens sonoras. Não quer dizer que o cérebro da pessoa não perceba o som, mas isso atrapalha uma percepção mais apurada. Talvez pelo fato de nós termos esses dois tipos de percepção sonora.
Há uma parte do livro que fala que nós percebemos o som em diversas partes do corpo, devido a altura em que essas ondas costumam trafegar no ambiente (graves mais próximos do chão e agudos mais para cima).
Até mostra as regiões do corpo e as determinadas faixas de frequencia. Por exemplo no estomago nós sentimos os 400 hz.
O livro ainda diz que certos engenheiros trabalham descalços para sentir melhor os sub graves.
Achei INTERESSANTÍSSIMO!