• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Como se pronuncia?

#1
desculpem a ignorância, mas devido a infestação de palavras estrangeiras no meio do áudio, fico em dúvida em algumas pronuncias de palavras e, como sou iniciante é óbvio que tenho de aprender muitas ainda.
sei que existe regras de pronunciamento no ingles, mas as vezes a palavra é aportugueisada e ganha novos fonemas, como o caso de xerox, onde uns falam chéroquisi e outros cheróquisi.
por isso gostaria que os amigos me ensinasse isso também. seguem algumas:

canon -
array -
fly -
speakon -
knob -
out - (outi ou auti?)
high -
ampére - (ampére ou simplesmente ampér)
by-pass - (bi péssi ou bái péssi?)
Baffle -
Bass-Traps -
low -

e outros que lembrando vos recorrerei, hehehe.
 
#2
Vou escrever como se fala aqui nos EUA.

canon - quénon
array - arrei
fly - flai
speakon - spícon
knob - nob
out - auti
high - rái
ampére - ampér
by-pass - bái péss
Baffle - beifou
Bass-Traps - bés treps
low - lou

É mais ou menos isso.
 
#4
raphael leal disse:
Vou escrever como se fala aqui nos EUA.

canon - quénon
array - arrei
fly - flai
speakon - spícon
knob - nob
out - auti
high - rái
ampére - ampér
by-pass - bái péss
Baffle - beifou
Bass-Traps - bés treps
low - lou

É mais ou menos isso.
Permita-me uma sutil correção?!

Array - Aur-ei

não podia perder essa. hehehehe
 
#10
Aqui se fala um monte de coisas erradas, "véi". Por exemplo: Neutrik. Todo mundo pede um conector [neutriqui], quando a pronúnica certa é [nóitriq]. Agora, experimenta pedir um conector de marca [nóitriq] na loja... rssss... Engraçado que um muita gente pronuncia Neumman certo: [nóimam]. Vc já ouviu alguém pedindo um mic [neuman]? É o mesmo princípio. Outro exemplo é a Mackie: falamos [maquii], qd o correto é [méquie].

[]'s