Emerson, nesse caso vc tem de bolar toda uma ferragem interna, para fixar o olhal.
Fazer um projeto seguro, levando em consideração peso da caixa, melhor ponto de equilibrio para o olhal, etc...
Praticamente se resume em serviço de serralheria (metal). Cantoneiras, barra chatas de ferro, porca/rosca soldada na chapa, etc...
Só colocar a cuca para funcionar, que se arruma um jeito para pendurar a cx com segurança.