Batista,
o Deiny já falou tudo. Compre ativos, mas de preferência não os compre!
Que tal, em vez de gastar R$ 500,00 ou mais (em geral, muito mais) em um par de monitores, tentar fazer com esse dinheiro alguma modificação na sua cabine?
Nós, operadores, precisamos escutar o mesmo som que o público. Logo, o posicionamento dos equipamentos influencia muito no resultado que vamos obter.
Veja os shows. Em geral, a mesa de som de PA fica literalmente em um espaço no meio do público. Nessa posição, podem ouvir e regular para o público perfeitamente, pois escutam exatamente o mesmo som que o público.
Seria a melhor posição possível, mas em igrejas, é muito difícil de implementar. Ela teria que começar a ser projetada para o som no meio desde o início.
Veja também os programas de auditório da TV (Faustão, etc). Em geral, quando o programa acaba, a câmera dá uma panorâmica e dá para ver a mesa de som lá no fundo. Não é a melhor posição (pois o som que bate na parede atrás do operador volta e gera cancelamentos), mas com um pouco de tratamento acústico na parede, torna-se uma excelente posição para se ouvir o mesmo som do PA.
Pense nisso.
Muitas igrejas implementam cabines por problemas de segurança. Se for o seu caso, talvez os monitores sejam a melhor opção. Mas lembre-se disso: quando o som estiver ótimo nos monitores, talvez não esteja tão bom para a igreja. Quando o som estiver bom na igreja, talvez não esteja bom nos monitores.
Na igreja, você terá influencia da acústica do local. Na cabine, praticamente nenhum problema com isso. Os graves da igreja poderão reverberar, enquanto nos monitores você achará que está falanto graves. Você vai ter que fazer testes até descobrir a melhor regulagem, e é sempre para a igreja.
Um abraço,
Fernando