Dener, não sei se você confundiu, ou se eu não entendi bem, mas...
O ADAT Out do ADA8000 não é um TRHU do ADAT In.
As duas conexões são independentes. Uma aciona as entradas (no painel frontal) e outra as saídas (no painel traseiro).
O negócio é realmente ter o MY16AT, e ligar os 2 ADAT Out delas no Power Play.
Se quiser, pode ligar os 2 ADAT In que sobram em 2 ADA8000 para expandir a mesa até 40 canais.
Utilizar esse Splitter que o R. Leal citou só faria com que os 16 canais (escolhidos no patch) fossem enviados para o Power Play, e ao mesmo tempo para as saídas analógicas de 2 ADA8000 (pode ser os mesmos que estão expandindo a mesa), por exemplo, para gravar.
No final das contas, você comprando:
-01V96;
-MY16AT;
-3 ADA8000;
-2 Splitters ADAT;
-Power Play digital Beh.
Você consegue uma mesa com 40 canais, 8 auxiliares livres, 16 canais (ou buses) selecionáveis para enviar para o sistema de fones, e ainda os mesmos 16 canais (em ADAT ou XLR-M) para fazer uma gravação multipista, transmissão ou semelhante.