O Volume, que ficaria legal para o ESX185, é aquele mais próximo do seu volume ótimo predito. A medida que o Vb diminuí, em relação ao Vb ótimo, a extensão de graves é prejudicada e a resposta à transientes da caixa também. Ao invés de ter um grave seco e definido, vc pode de ter aquele grave retumbante e embolado (TUUUUUUUUUM).
Esse projeto que você passou é muito pobre de informações. Para qual falante essa caixa foi projetada? Para mim, essa é primeira coisa que devemos saber. O ideal é usar o mesmo falante ou um outro com os parâmetros TS bem próximos (com mesmo EBP = Fs/Qes ).
Pesquise no google enclosure design 18Sound, Beyma, RCF e B&C que você vai encontrar vários projetos de caixas acústicas validados experimentalmente.