Mas aquela saída paralela é, eu acho, exatamente para isso.
A diferença é que não tem um conector por saída, mas um conector serial com todas juntas.
Para ligá-la é necessário um "chicotinho". Já viu multicabo com multipino? Parecido...
É uma conexão analógica, e não digital!
São 25 pininhos ali... Provavelmente são 8 saídas com 3 fios em cada (balanceado), o que daria 24 pinos.
O conector tem 25 pois é o que existe no mercado.
Tá até escrito "analogue outputs" para não haver essa confusão, de achar que é um sinal digital.