Isinho,
você provavelmente está correto, são mesmo 350W.
A PS-500 tem 500W. A PS-510 seria uma revisão mais moderna dela, mas realmente a potência caiu.
Sempre vejo revisões para melhor. A PS-120 da própria Staner foi uma revisão da PS-100, onde a potência aumentou 20W. Só que, no caso desta, a potência caiu.
Se a PS-500 teve sua revisão em que a potência caiu, e caiu muito, quer dizer que ela não aguentava os propalados 500W. Isso é um atentado contra a própria marca, um tiro no próprio pé.
Não fosse uma revisão, o nome da caixa seria outro. PS-350 seria um bom nome. Mas lançar a 500 e um ano depois a 510, é óbvio que é revisão! E em revisão a gente conserta os erros e/ou melhora algo que ainda pode melhorar.
Por último, quero registrar que o site da Staner está uma droga! Manuais faltando, não lista os produtos (em Produtos, Caixas Acústicas, não há a PS-510, mas em Downloads, Info PDF, ela está lá.
Então, deixe para lá, tire a Staner da jogada. E desculpe o erro com a potência.
Um abraço,
Fernando