Reciclando todos os comentários ai, e dando um adendo:
As 3 principais opções pra voce fazer isso funcionar direito:
1 - Sistema Avion. O melhor sistema de monitor porém voce precisa desembolçar uns 30.000,00. (então vamos pra próxima opção kkk)
2 - Sistema de BUS individual:
Vou dar exemplo do que eu uso aqui. Tenho um console com 14 BUS (saídas de monitor, retorno, enfim). cada canal eu mando individualmente para cada integrante da banda, usando um Powerplay da Behringer x8 e um x4. Ninguem mexe nos powerplays, eles ficam flat. eu mando a mix pronta e individual de acordo com que o músico quer, e uso o Bus assim: 1-Drum 2-Percussão 3-bass 4-violão 5-key 6-gtr 7-lead....
Pra min esse é o método mais simples...
3 - Sistema Mix Geral, instrumento individual: ( que é a sua realidade aqui)
Estamos usando Uma mesa com um BUS apenas, e um powerplay x4 da behringer.
Mande uma Mix Flat (com todos os instrumentos por igual) diretamente pra entrada geral do powerplay (ex entrada L)
Plugue o instrumento, Uma guitarra por exemplo no DI, do DI voce vai sair com o XLR pra mesa, e no Link do DI saia com um P10, e plugue na entrada individual do powerplay, (ex entrada 1).
Ai voce pode controlar no Powerplay se o guitarrista quer ouvir mais a guitarra que foi plugada direto, ou a mix que voce fez.
Não lembro se é bem esse o potenc. do powerplay, mais enfim... fica ai o desenho