Sim, isso aí, eu estava pensando em pegar uma pioneer Ddj sb2, tá cerca de 1500 reais....Não são todos os modelos, mas a maioria deles possuem placa de som interna. Estas não são um primor de qualidade, mas superam em muito a qualidade das placas onboard dos notebooks. No seu caso pode ser uma solução e ainda tem a vantagem de poder controlar algum software para a reprodução das musicas (ex. VirtualDJ, Traktor, etc), o que torna as coisas bem praticas a depender da sua finalidade.
Tive uma Numark Mixtrack Pro e a qualidade não era tão boa quanto a Pioneer (não somente em som, mas nos componentes utilizados, ex. Botões e knobs).
Eu queria dizer interna.Não são todos os modelos, mas a maioria deles possuem placa de som interna.