Olá Donalire,
O esquema é o seguinte.
Mesa de som -> sai o som "todo misturado". Graves, médios e agudos misturados.
=> Entra no crossover. Ele divide o som em 2, 3 ou até 4 faixas de frequência (graves, médio-graves, médio-agudos e agudos). Esta configuração dependerá dos falantes que você colocou na caixa (2 ou 3 vias, ou mesmo 4, como você disse que usou!!!!!!!!)
Cada uma dessas saídas do crossover (correspondente a cada faixa) você liga em um canal de amplificador, e cada canal de amplificador você liga em no(s) falante(s) correspondentes.
Assim, cada falante recebe apenas a frequência que consegue responder, sem risco de queimar nada, sem precisar de capacitores.
Os resistores de atenuação também não precisa, já que cada via tem um volume independente, logo é só ajustar no crossover.
Agora, quem te vendeu lhe empurrou um crossover a mais. A não ser que você queira som estéreo (algo raro em sonorização ao vivo, por incrível que pareça), o outro crossover é desnecessário.
E também não sei se quem lhe vendeu o crossover disse que conhecer os falantes é algo fundamental para fazer o correto ajuste das frequências de corte. Cortes errados são muito problemáticos, ou deixando "buracos" na resposta de frequência ou até queimando falantes.
Por favor, poste a lista dos falantes que comprou para podermos ajudar. Também a lista dos amplificadores, precisamos saber.
Um abraço,
Fernando