Olá Amigo,
Bem-vindo, você não conseguirá ter o controle independente da caixa passiva,
A ligação é feita: Saída Main da Mesa > Cabo de sinal > Caixa Ativa > Cabo de sinal de maior Bitola (PP ou Cristal) > Caixa Passiva.
A caixa passiva terá o mesmo volume da ativa, e não terá projeção stereo, uma vez que é usado apenas um canal para as duas caixas.